message keys to tr translation catalogue (95 entries)

key: airmro_meta_global_page_title
tr: AIRMRO&reg; - Havacılık Bakım-Onarım & Revizyon Takip Yazılımı

key: donemuh_meta_copyright
tr: Done Muhendislik Yazılım-Bilisim & Danismanlik Hizmetleri

key: rotate_screen_vertical_text
tr: Lütfen ekranı dikey olarak döndürün

key: airmro_brand_title
tr: AIRMRO&reg; - Havacılık Bakım-Onarım & Revizyon Takip Yazılımı

key: processing_text
tr: İşleniyor, Lütfen Bekleyiniz...

key: loading_text
tr: Yükleniyor, Lütfen Bekleyiniz...

key: menu_profile_button_text
tr: Düzenle

key: menu_logout_button_text
tr: Çıkış Yap

key: dashboard_intro_welcome_text
tr: HOŞGELDİNİZ,

key: last_login_text
tr: Son Giriş :

key: no_records_text
tr: Kayıt Bulunamadı

key: dasboard_language_options_text
tr: Dil Seçenekleri :

key: log_out_text
tr: Çıkış Yap

key: updating_exchange_values_text
tr: Döviz değerleri güncelleniyor, lütfen bekleyin...

key: airmro_shortname
tr: AIRMRO

key: mro_reservation_verification_form_title
tr: Bakım-Onarım Rezervasyon Ön Doğrulaması

key: customer_pre_verification_error_title
tr: HATA

key: customer_pre_verification_error_text
tr: Geçersiz Bakım-Onarım rezervasyon kodu !<br>Lütfen rezervasyon kodunuzu kontrol edip ön onayı tekrar deneyin...

key: customer_pre_verification_verify_title
tr: BAKIM-ONARIM REZERVASYON DOĞRULAMASI

key: customer_pre_verification_verify_text
tr: Bakım-Onarım rezervasyon talebi doğrulama kodunuz e-posta adresinize gönderilmiştir.<br>Lütfen gelen ve/veya gereksiz kutunuzu kontrol ederek doğrulama kodunuzu buraya yazın.

key: mro_reservation_verification_code_text
tr: Bakım-Onarım ön onay kodunu yazın

key: mro_reservation_verify_send_button_text
tr: GÖNDER

key: customer_pre_verification_already_verified_title
tr: ONAYLANMIŞ BAKIM-ONARIM REZERVASYON İSTEĞİ

key: customer_pre_verification_already_verified_text
tr: Bu bakım-onarım rezervasyon talebinin ön onayı zaten yapıldı.<br>Ekibimiz tarafından bakım-onarım talebinizin incelenmesinden sonra, teklif hakkında sizi bilgilendireceğiz.<br><br>İlginiz için teşekkür ederiz.

key: mro_reservation_form_title
tr: Bakım & Onarım Rezervasyonu

key: mro_reservation_group_title_aircraft_data
tr: HAVA ARACI BİLGİLERİ

key: mro_reservation_aircraft_manufacturer_title
tr: Üretici

key: mro_reservation_aircraft_model_title
tr: Model

key: mro_reservation_select_a_model
tr: Model seçin

key: mro_reservation_aircraft_tail_id
tr: Kuyruk Numarası

key: mro_reservation_aircraft_tail_id_placeholder_text
tr: Lütfen kuyruk numarası yazın

key: mro_reservation_group_title_customer_data
tr: MÜŞTERİ BİLGİLERİ

key: mro_reservation_customer_type_title
tr: Müşteri Tipi

key: mro_reservation_requester_name
tr: Ad

key: mro_reservation_requester_name_placeholder_text
tr: Lütfen adınızı yazın

key: mro_reservation_requester_surname
tr: Soyad

key: mro_reservation_requester_surname_placeholder_text
tr: Lütfen soyadınızı yazın

key: mro_reservation_requester_identity_number
tr: Kimlik No

key: mro_reservation_requester_identity_number_placeholder_text
tr: Lütfen kimlik no yazınız

key: mro_reservation_requester_company_name
tr: Firma Ünvanı

key: mro_reservation_requester_company_name_placeholder_text
tr: Lütfen firma adı yazın

key: mro_reservation_requester_tax_id
tr: Vergi Numarası

key: mro_reservation_requester_tax_id_placeholder_text
tr: Lütfen vergi numaranızı yazın

key: mro_reservation_requester_tax_office
tr: Vergi Dairesi

key: mro_reservation_requester_tax_office_placeholder_text
tr: Lütfen vergi dairenizi yazınız

key: mro_reservation_requester_email
tr: E-Posta

key: mro_reservation_requester_email_placeholder_text
tr: Lütfen e-posta yazın

key: mro_reservation_requester_phonecode
tr: Uluslararası Telefon Kodu

key: mro_reservation_requester_phonecode_select_text
tr: Lütfen telefon kodu seçin

key: mro_reservation_requester_phone
tr: Telefon Numarası

key: mro_reservation_requester_phone_placeholder_text
tr: Lütfen telefon numaranızı yazın

key: mro_reservation_customer_country_title
tr: Ülke

key: mro_reservation_requester_state
tr: Eyalet / İl

key: mro_reservation_requester_state_select_text
tr: Lütfen eyaletinizi/ilinizi seçin

key: mro_reservation_requester_city
tr: İlçe / Semt

key: mro_reservation_requester_city_select_text
tr: Lütfen ilçenizi/semtinizi seçin

key: mro_reservation_requester_address
tr: Adres

key: mro_reservation_requester_address_placeholder_text
tr: Lütfen adresinizi yazın

key: mro_reservation_group_title_mro_data
tr: BAKIM - ONARIM TALEPLERİ

key: mro_reservation_mro_notes
tr: Talepleriniz ve Notlar

key: mro_reservation_requester_mro_notes_placeholder_text
tr: Lütfen bakım & onarım taleplerinizi, notlarınızı vb. yazınız.

key: essential_information_texts
tr: (*) Zorunlu alanlardır. Bu alanları boş bırakmayınız.

key: mro_reservation_send_button_text
tr: GÖNDER

key: my_profile_page_title
tr: PROFİLİM

key: my_profile_page_text
tr: Profil bilgilerinizi buradan güncelleyebilirsiniz.

key: my_profile_frm_name_title
tr: Ad

key: my_profile_frm_name_placeholder_text
tr: Lütfen adınızı yazın

key: my_profile_frm_surname_title
tr: Soyad

key: my_profile_frm_surname_placeholder_text
tr: Lütfen soyadınızı yazın

key: my_profile_frm_identity_number_title
tr: Kimlik No

key: my_profile_frm_identity_number_placeholder_text
tr: Lütfen kimlik no yazınız

key: my_profile_frm_email_title
tr: E-Posta

key: my_profile_frm_email_placeholder_text
tr: Lütfen e-posta yazın

key: my_profile_frm_phone_number_title
tr: Cep Telefonu Numarası

key: my_profile_frm_phone_number_placeholder_text
tr: Lütfen cep telefonu numaranızı yazın

key: my_profile_frm_password_title
tr: Şifre (min. 8 karakter)

key: my_profile_frm_password_placeholder_text
tr: Lütfen şifre yazın

key: my_profile_frm_birthday_title
tr: Doğum Günü (gg.aa.yyyy)

key: my_profile_frm_birthday_placeholder_text
tr: Lütfen doğum günü yazın

key: my_profile_frm_auth_id_title
tr: Yetki Numarası

key: my_profile_frm_auth_id_placeholder_text
tr: Lütfen yetki numarası yazın

key: my_profile_frm_licence_id_title
tr: Lisans Numarası

key: my_profile_frm_licence_id_placeholder_text
tr: Lütfen lisans numarası yazın

key: password_update_information_text
tr: (**) Şifrenizi güncellemek istiyorsanız lütfen şifre alanına yeni şifrenizi yazın.

key: my_profile_frm_send_button_text
tr: GÜNCELLE

key: mro_team_login_title
tr: Ekip Girişi

key: login_airmro_welcome_title
tr: AIRMRO'ya Hoşgeldiniz

key: login_airmro_welcome_text
tr: Giriş bilgilerinizi kullanarak sisteme bağlanabilirsiniz.

key: login_email_placeholder_text
tr: E-Posta

key: login_password_placeholder_text
tr: Şifre

key: login_send_button_text
tr: GİRİŞ

key: airmro_mro_reservation_operation_text
tr: BAKIM - ONARIM<br>REZERVASYONU

key: airmro_mro_team_process_text
tr: BAKIM - ONARIM<br>EKİBİ GİRİŞİ

key: intro_text_field_text
tr: Lütfen operasyon tarafınızı seçiniz

key: login_trademark_text
tr: AIRMRO&reg; - Havacılık Bakım-Onarım & Revizyon Takip Yazılımı<br>TÜRKJET Havacılık Ltd. Şti'ye lisanslandırılmıştır.
